no kobieta, a słownictwo rodem z remizy...