poszło zapytanie na prywatny