No dzieki za odpowiedzi, najbardziej zainteresowal mnie format czasu, na poczatku tez myslalem ze o to sie rozchodzi: jak jest (0:13:00) a nie {4353}{2343} to nie wczytuje ale jednak okazalo sie to bez roznicy (chociaz duzooo czesciej dzialaly te {2344}{2342}

Mam program to konwertowania napisow wiec sprobuje .srt a pozniej .SUB i dam znac co i jak.

Dziekuje za zainteresowanie tematem bo juz sie poddawalem ;p