Napisy w filmach

[wychylylybym]

Na bank ktos z forum jest ogarniety w informatyce albo chociaz interesuje sie wiec mam nadzieje na pomoc

Mianowicie kupilem sobie ostatnio do pokoju TV samsung LE32C450 i jestem z niego bardzo zadowolony ale mam maly problem z napisami. Gdy siagam napisy do filmu z napiprojekt to sciagniete napisy maja taka sama nazwe jak film, dzieki czemu przy odpalaniu filmu napisy automatycznie sa ladowane (np. film.avi film.txt) ale w TV raz napisy dolacza a innym razem nie (np. ogladalem Piraci z Karaibow i przy 1,2,3 czesci wsyzstko bylo ok, tak przy 4 juz ich nie ma ;/ - to samo ma siostra gdy ogladala jakis tam swoj serial). Probowalem sciagac napisy recznie z napisy.info i nawet raz mi sie udala ze dzialaly.

Wiem ze mozna dodac napisy w roznych programach ale jest to upierdliwe no i musi przekonwertowac film co tez trwa sporo (jakos 1/4 dlugosci filmu)
Wczoraj probowalem w ConvertToDVD 4 ale to mi zrobilo film na DVD - z menu itp ;/ a ja chce avi w avi z napisami.

Chcialbym sie dowiedzic od czego zalezy czy TV dolaczy napisy czy nie? Sciagane tym samym programem - Napiprojekt

[jasiel]

Na bank ktos z forum jest ogarniety w informatyce albo chociaz interesuje sie wiec mam nadzieje na pomoc

Mianowicie kupilem sobie ostatnio do pokoju TV samsung LE32C450 i jestem z niego bardzo zadowolony ale mam maly problem z napisami. Gdy siagam napisy do filmu z napiprojekt to sciagniete napisy maja taka sama nazwe jak film, dzieki czemu przy odpalaniu filmu napisy automatycznie sa ladowane (np. film.avi film.txt) ale w TV raz napisy dolacza a innym razem nie (np. ogladalem Piraci z Karaibow i przy 1,2,3 czesci wsyzstko bylo ok, tak przy 4 juz ich nie ma ;/ - to samo ma siostra gdy ogladala jakis tam swoj serial). Probowalem sciagac napisy recznie z napisy.info i nawet raz mi sie udala ze dzialaly.

Wiem ze mozna dodac napisy w roznych programach ale jest to upierdliwe no i musi przekonwertowac film co tez trwa sporo (jakos 1/4 dlugosci filmu)
Wczoraj probowalem w ConvertToDVD 4 ale to mi zrobilo film na DVD - z menu itp ;/ a ja chce avi w avi z napisami.

Chcialbym sie dowiedzic od czego zalezy czy TV dolaczy napisy czy nie? Sciagane tym samym programem - Napiprojekt

Ja niestety jestem w tym temacie średnio ogarnięty, ale zauważyłem taką zależność, że problemy z napisami mam jak ściągnę jakiś film w formacie "rmvb". Gdy film jest w formacie "avi" wszystko zazwyczaj jest w porządku

Pozdrawiam!

[pitupitu]

Z txt tak bywa że czasami działają czasami nie rozchodzi się o format czasu wyswietlania napisów. W txt masz różnie, w jednym pliku napisy masz dopasowywane do czasu filmu (np. 00:39:34 - pitupitupitupitu), w drugim możesz mieć przypisany napis do klatku filmu ({909}{982} - pitupitupitu) często zdarza się tak że z jednym formatem sobie tv radzi a z drugim nie. Obczaj co u ciebie działa dobrze i ściągaj tylko napisy w tym formacie, lub przerabiaj txt na niego. Ja np. ściągam tylko .SUB bo wiem że zawsze mi je tv otworzy.

[szweda]

Chcialbym sie dowiedzic od czego zalezy czy TV dolaczy napisy czy nie? Sciagane tym samym programem - Napiprojekt

Moze nie jestem ekspertem ale sadze, ze:

1) Nazwa pliku czymś się różni. Jakaś spacja, podkreslnik cokolwiek i twoj tv sie gubi.
2) Format pliku. Wiem, ze dane w pliku sa zapisywane w roznych znacznikach czasu lub klatek. Bardzo mozliwe, ze ktoreś formaty są po prostu nieobsługiwane.
3) Rozszerzenie. Typy plików z napisami czesto dowiązane sa do formatu pliku, ale zwroc uwage czy *.txt *.srt.

Musisz poszukać zależności na plikach ktore odpalił, a które nie.

[Messik]

Z txt tak bywa że czasami działają czasami nie rozchodzi się o format czasu wyswietlania napisów. W txt masz różnie, w jednym pliku napisy masz dopasowywane do czasu filmu (np. 00:39:34 - pitupitupitupitu), w drugim możesz mieć przypisany napis do klatku filmu ({909}{982} - pitupitupitu) często zdarza się tak że z jednym formatem sobie tv radzi a z drugim nie. Obczaj co u ciebie działa dobrze i ściągaj tylko napisy w tym formacie, lub przerabiaj txt na niego. Ja np. ściągam tylko .SUB bo wiem że zawsze mi je tv otworzy.

Tak jak wyzej, chodzi o format czasu

[ksolk]

odpal napisy w subedit player i zmien format napisów z klatek na czas

[wychylylybym]

No dzieki za odpowiedzi, najbardziej zainteresowal mnie format czasu, na poczatku tez myslalem ze o to sie rozchodzi: jak jest (0:13:00) a nie {4353}{2343} to nie wczytuje ale jednak okazalo sie to bez roznicy (chociaz duzooo czesciej dzialaly te {2344}{2342}

Mam program to konwertowania napisow wiec sprobuje .srt a pozniej .SUB i dam znac co i jak.

Dziekuje za zainteresowanie tematem bo juz sie poddawalem ;p

[Blerx]

odpal napisy w subedit player i zmien format napisów z klatek na czas

Dokładnie. To będzie najlepsze rozwiązanie. Próbuj na srt - to typowy fofmat napisów DVD.

[wychylylybym]

Spoko, juz rozwiazane rzeczywiscie wszystkie napisy przekonwertowane na .srt odpalaja sie jak trzeba

Dzieki za zainteresowanie. Pozdrawiam