temat zamkniety reszte w Ber. obgadamy nie na forum ....