Ok , małe tłumaczenie z moją interpretacją
Test 1.Jeźdź w kółko przy minimalnym promieniu skrętu z prędkością około 10 km/h
Odłącz sprzęgło ( wciśnij ) i puść gaz zamykając w ten sposób przepustnicę
Niech się auto dalej toczy samo do pełnego zatrzymania
Test 2. Jeźdź w kółko przy minimalnym promieniu skrętu w samym tempie jak w teście 1
Odłącz sprzęgło ( wciśnij ) i podnieś obroty silnika do 3000 - 4000 tyś
Niech auto dalej toczy się samo do pełnego zatrzymania.
* Jeżeli sprzęgło Haldex działa to samochód zatrzyma się w połowie odległości podczas testu 2 w porównaniu do testu 1
* Jeśli nie ma różnicy w obu przypadkach to wskazuje to na awarię sprzęgła Haldex . Problem może być spowodowany przez system hydrauliczny sprzęgła lub nieprawidłowości w systemie elektrycznym układu . Dalsza diagnoza jest wymagana aby móc określić przyczynę awarii.
* Jeśli słychać hałas ze z okolic układu Haldex podczas skrętu lub jazdy w kółko oznacza to że olej w sprzęgle Haldex jest już zużyty i przepracowany . Przyczyną tego może być przegrzanie oleju lub woda w oleju .
Pozdrawiam