no dorwać tego manuala w języku ojczystym to chyba niemożliwe...