Unfortunately in Poland the number plate is attached to the car, if you are buying car from the same city the reg ( I think) stays on the car. If you are selling and buying often don't buy private reg. cos its stays with a car. How stupid is it ?
But any way, you have to give log book and reg to new owner and you have to pay for new reg as well. Correct me if I'm wrong.