no cóż... nie jestem fachowcem, nie zauważyłem... ale zrobiłem i działa - najważniejsze